Élodie, becoming more and more isolated moves to London to disappear, following a family tragedy and progression of her psoriasis, but finds hope in a new friendship with her neighbour Holly.
Nozomi floats, alone in deep space, running out of hope that she will hear from anyone on earth again until one day, a glimmer of hope flickers through the radio.