After leaving jail, Víctor is still in love with Elena, but she's married to the former cop -now basketball player- who became paralysed by a shot from Víctor's gun...
In a Norwegian city with a 24-hour daylight cycle a Swedish murder investigator has been brought in on a special case. Sleep deprived, he makes a horrible mistake which is discovered by the killer he has been hunting.