This episode (like many other of the worst Star Trek episodes) is bad not because of its poor acting or nonsensical storyline, but because the plot is completely devoid of substance. The key moments of this episode (of which there are few) lack any weight or important, and are resolved immediately and seemingly without any result or consequence.
Review of A Fistful of Datas
