The report of the sighting of a lone bear in a border village is initially received with enthusiasm by the locals and by a young forest ranger. But also by an outsider, fervent supporter of the brown bear's return to the north of Portugal. It won't be a peaceful return, between Man-made obstacles and the bear's will.