In the midst of winter, a young Innu faces his daily hardwork in a sawmill. He decides to head to the middle of the Pekuakami lake, to break free from his life's emptiness and his anxiety. He disappears. Is it a death or a metamorphosis ?