Series Directed by
Takashi Watanabe | ... | (78 episodes, 1995-1997) |
Seiji Mizushima | ... | (5 episodes, 1996-1997) |
Jôhei Matsuura | ... | (4 episodes, 1995) |
Kazu Yokota | ... | (4 episodes, 1995) |
Yoshiaki Iwasaki | ... | (3 episodes, 1995) |
Masato Satô | ... | (3 episodes, 1995) |
Makoto Sokuza | ... | (3 episodes, 1995) |
Hidekazu Sato | ... | (2 episodes, 1995-1996) |
Takashi Kobayashi | ... | (2 episodes, 1995) |
Harumi Tamano | ... | (2 episodes, 1995) |
Susumu Ishizaki | ... | (1 episode, 1995) |
Toshihiko Tadano | ... | (1 episode, 1995) |
Series Writing Credits
Rui Araizumi | ... | (character design) (104 episodes, 1995-2009) |
Rui Araizumi | ... | (creator) (26 episodes, 2008-2009) |
Rui Araizumi | ... | (comic books and short stories) (25 episodes, 1995) |
Rui Araizumi | ... | (original story) (2 episodes, 1995-1996) |
Hajime Kanzaka | ... | (original story) (104 episodes, 1995-2009) |
Hajime Kanzaka | ... | (creator) (26 episodes, 2008-2009) |
Hajime Kanzaka | ... | (comic books and short stories) (25 episodes, 1995) |
Hajime Kanzaka | ... | (novel) (14 episodes, 1997) |
Hajime Kanzaka | ... | (structure) (1 episode, 1996) |
Jirô Takayama | ... | (script) (20 episodes, 1997-2009) |
Jirô Takayama | ... | (episode) (unknown episodes) |
Jirô Takayama | ... | (screenplay) (1 episode, 1996) |
Jirô Takayama | ... | (structure) (1 episode, 1996) |
Takao Koyama | ... | (composition) (25 episodes, 1995) |
Takao Koyama | ... | (episode) (unknown episodes) |
Takao Koyama | ... | (structure) (1 episode, 1995) |
Katsumi Hasegawa | ... | (script) (8 episodes, 1997-2009) |
Katsumi Hasegawa | ... | (episode) (unknown episodes) |
Katsumi Hasegawa | ... | (screenplay) (1 episode, 1996) |
Yasunori Yamada | ... | (script) (6 episodes, 1997-2009) |
Yasunori Yamada | ... | (episode) (unknown episodes) |
Yasunori Yamada | ... | (screenplay) (1 episode, 1996) |
Bonny Clinkenbeard | ... | (writer) (7 episodes, 2008) |
Sean Whitley | ... | (writer) (6 episodes, 2008) |
Michiko Itô | ... | (script) (5 episodes, 2008-2009) |
Seiko Watanabe | ... | (4 episodes, 1995-1996) |
Seiko Watanabe | ... | (screenplay) (1 episode, 1996) |
Katsuhiko Chiba | ... | (episode) (unknown episodes) |
Katsuhiko Chiba | ... | (screenplay) (1 episode, 1996) |
Jukki Hanada | ... | (episode) (unknown episodes) |
Norihisa Okamoto | ... | (screenplay) (1 episode, 1996) |
Akiko Horii | ... | (script) (1 episode, 1997) |
Katsuyuki Sumizawa | ... | (script) (1 episode, 1997) |
Series Cast
Series Produced by
John O'Donnell | ... | executive producer (78 episodes, 1995-1997) |
Yumiko Yazaki | ... | producer: Softx / associate producer: SoftX / producer: SoftX (27 episodes, 1995-1996) |
Kazuto Imanishi | ... | planner / producer (26 episodes, 1995) |
Tsuguhiko Kadokawa | ... | executive producer (26 episodes, 1995) |
Noriko Kobayashi | ... | producer: TV Tokyo / associate producer: TV Tokyo (26 episodes, 1995) |
John Sirabella | ... | executive producer (26 episodes, 1995) |
Yoshinori Enoki | ... | planner (25 episodes, 1995) |
Kôji Hagiwara | ... | animation producer: Easy Film (25 episodes, 1995) |
Justin Cook | ... | producer: FUNimation (13 episodes, 2009) |
Gen Fukunaga | ... | executive producer: FUNimation (13 episodes, 2009) |
Carly Hunter | ... | producer: FUNimation (13 episodes, 2009) |
Michael Sinterniklaas | ... | line producer: FUNimation (13 episodes, 2009) |
Zen Enoki | ... | producer (1 episode, 1995) |
Kyôko Kobayashi | ... | producer: TV Tokyo (1 episode, 1996) |
Shuichi Okada | ... | animation producer (1 episode, 1996) |
Stephanie Shalofsky | ... | producer (1 episode, 1996) |
Series Music by
Osamu Tezuka | ... | (27 episodes, 1995-1996) |
Vink | ... | (2 episodes, 1995-1996) |
Series Cinematography by
Shigeo Kamiyama | ... | (27 episodes, 1995-1996) |
Series Editing by
Takko Inoue | ... | (1 episode, 1995) |
Mari Kishi | ... | (1 episode, 1995) |
Series Art Direction by
Toshihisa Tôjô | ... | (26 episodes, 1995) |
Takashi Kobayashi | ... | (25 episodes, 1996) |
Shigeo Mano | ... | (25 episodes, 1996) |
Seiji Mizushima | ... | (25 episodes, 1996) |
Hidekazu Sato | ... | (25 episodes, 1996) |
Makoto Sokuza | ... | (25 episodes, 1996) |
Shigeharu Takahashi | ... | (25 episodes, 1996) |
Heisaku Wada | ... | (25 episodes, 1996) |
Takeshi Yamaguchi | ... | (25 episodes, 1996) |
Kazu Yokota | ... | (25 episodes, 1996) |
Hidenori Nakahara | ... | (1 episode, 1996) |
Series Production Management
Sam Liebowitz | ... | production supervisor (1 episode, 1995) |
Shuichi Okada | ... | production manager (1 episode, 1995) |
Series Art Department
Takashi Watanabe | ... | storyboard artist (13 episodes, 1995-2009) |
Hiromichi Matano | ... | storyboard artist (4 episodes, 1995-2009) |
Kazu Yokota | ... | storyboard artist (4 episodes, 1995) |
Yoshiaki Iwasaki | ... | storyboard artist (3 episodes, 1995-1997) |
Hidekazu Sato | ... | storyboard artist (3 episodes, 1995-1997) |
Masato Satô | ... | storyboard artist (3 episodes, 1995) |
Kôichi Takada | ... | storyboard artist (3 episodes, 2009) |
Shigeto Makino | ... | storyboard artist (2 episodes, 1995-1997) |
Takashi Kobayashi | ... | storyboard artist (2 episodes, 1995) |
Kô Matsuzono | ... | storyboard artist (2 episodes, 1995) |
Iku Suzuki | ... | storyboard artist (2 episodes, 1995) |
Shigeharu Takahashi | ... | storyboard artist (2 episodes, 1997) |
Susumu Ishizaki | ... | storyboard artist (1 episode, 1995) |
Kazuhito Kikuchi | ... | storyboard artist (1 episode, 1995) |
Jôhei Matsuura | ... | storyboard artist (1 episode, 1995) |
Makoto Sokuza | ... | storyboard artist (1 episode, 1995) |
Harumi Tamano | ... | storyboard artist (1 episode, 1995) |
Hiroyuki Kakudo | ... | storyboard artist (1 episode, 1997) |
Hiroto Katô | ... | storyboard artist (1 episode, 1997) |
Seiji Mizushima | ... | storyboard artist (1 episode, 1997) |
Yuta Maruyama | ... | storyboard artist (1 episode, 2008) |
Takashi Watabe | ... | storyboard artist (1 episode, 2008) |
Makoto Moriwaki | ... | storyboard artist (1 episode, 2009) |
Series Sound Department
Anthony Tortorici | ... | vo engineer and editor (114 episodes, 1995-2009) |
Sadayoshi Fujino | ... | sound director / recording director (27 episodes, 1995-1996) |
Hidenori Arai | ... | sound effects editor (26 episodes, 1995) |
Kohei Oishi | ... | sound mixer (26 episodes, 1995) |
Keiko Senda | ... | sound producer: Cruise (26 episodes, 1995) |
Greg Sextro | ... | re-recording mixer (13 episodes, 2008) |
Hideo Arai | ... | sound effects (1 episode, 1995) |
Michael Sinterniklaas | ... | adr director (1 episode, 2008) |
Series Visual Effects by
Niki Cooper | ... | post production assistant (26 episodes, 2008-2009) |
Series Camera and Electrical Department
Teruo Abe | ... | photography (1 episode, 1995) |
Nobuhiro Kawakami | ... | photography (1 episode, 1995) |
Series Animation Department
Mitsutaka Kaneko | ... | inbetween checker (13 episodes, 1995) |
Hideki Sugawara | ... | inbetween checker (12 episodes, 1995) |
Taidô Hanafusa | ... | animator / key animator (6 episodes, 1995) |
Kanji Hara | ... | animator (6 episodes, 1995) |
Toshiaki Iino | ... | animator (6 episodes, 1995) |
Akira Maruyama | ... | animator (6 episodes, 1995) |
Naomi Miyata | ... | animation director / character designer (5 episodes, 1995-1996) |
Jôji Kikuchi | ... | animation director (5 episodes, 1995) |
Shigenobu Nagasaki | ... | animator (5 episodes, 1995) |
Mizue Ogawa | ... | animator (5 episodes, 1995) |
Akira Shinoda | ... | animator / key animator (5 episodes, 1995) |
Jôji Ôshima | ... | animator (5 episodes, 1995) |
Motoaki Itô | ... | animator (4 episodes, 1995) |
Hiroto Katô | ... | animation director (4 episodes, 1995) |
Kazuhiro Koyama | ... | animator (4 episodes, 1995) |
Junko Matsushita | ... | animator (4 episodes, 1995) |
Tomohisa Miyake | ... | animator (4 episodes, 1995) |
Tatsuhiro Nagaki | ... | animator / key animator (4 episodes, 1995) |
Jun Nakai | ... | animator (4 episodes, 1995) |
Yasuhiro Namatame | ... | animator (4 episodes, 1995) |
Yukihito Ogomori | ... | animator (4 episodes, 1995) |
Kazuhiro Sasaki | ... | animation director (4 episodes, 1995) |
Shigeki Satô | ... | animator (4 episodes, 1995) |
Jun'ichi Takaoka | ... | animator (4 episodes, 1995) |
Kaoru Yabana | ... | animator (4 episodes, 1995) |
Noriko Ômori | ... | animator (4 episodes, 1995) |
Yoshito Anraku | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Shigeki Awai | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Tomoaki Chishima | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Kazuhiko Ishii | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Shinsuke Ishikawa | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Yumiko Kinoshita | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Hiromi Maesawa | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Hiroharu Nagasaka | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Kazuyo Nakamura | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Mitsuru Obunai | ... | animation director / animator (3 episodes, 1995) |
Yasuko Ohara | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Yukio Segami | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Akio Shimotsukasa | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Kumiko Shishido | ... | animation director / animator (3 episodes, 1995) |
Kiichi Suzuno | ... | animator (3 episodes, 1995) |
Makoto Takahoko | ... | animator / key animator (3 episodes, 1995) |
Yoshimasa Chikahisa | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Jun'ichi Hashimoto | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Satoru Iida | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Keiichi Ishida | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Kumiko Kasuga | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Hideyuki Kataoka | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Akio Kawamura | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Akira Kojima | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Megumi Kunogi | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Yasuhiro Suzuki | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Miho Tachibana | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Kôji Tani | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Shigeyuki Terashi | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Atsuo Tobe | ... | animation director / animator (2 episodes, 1995) |
Eiji Uemura | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Miki Yokoo | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Yuka Arai | ... | background artist (1 episode, 1995) |
Tomoaki Chidori | ... | animator (1 episode, 1995) |
Junko Hashimoto | ... | animator (1 episode, 1995) |
Kôji Heima | ... | animator (1 episode, 1995) |
Takahiro Hosoki | ... | animator (1 episode, 1995) |
Akemi Itô | ... | background artist (1 episode, 1995) |
Takeshi Itô | ... | animator (1 episode, 1995) |
Kôji Kamata | ... | animator (1 episode, 1995) |
Akihiro Kanayama | ... | animator (1 episode, 1995) |
Hikaru Kaneko | ... | key animation checker (1 episode, 1995) |
Kaori | ... | animator (1 episode, 1995) |
Moto Kawaguchi | ... | animation director (1 episode, 1995) |
Kazuo Kawano | ... | animator (1 episode, 1995) |
Shinnosuke Kon | ... | animator (1 episode, 1995) |
Yûji Koume | ... | key animator (1 episode, 1995) |
Mizue Koyama | ... | key animator (1 episode, 1995) |
Satoshi Kubo | ... | animator (1 episode, 1995) |
Emi Kumogi | ... | animator (1 episode, 1995) |
Hiromi Maetsu | ... | animator (1 episode, 1995) |
Yutaka Masuda | ... | animator (1 episode, 1995) |
Yasushi Matsuzaki | ... | animator (1 episode, 1995) |
Satoru Minowa | ... | animation director (1 episode, 1995) |
Hiroyuki Mori | ... | ink and paint artist (1 episode, 1995) |
Watashi Morikawa | ... | animator (1 episode, 1995) |
Tsutomu Murakami | ... | animator (1 episode, 1995) |
Jun'ichi Nagano | ... | animator (1 episode, 1995) |
Kunihiro Nishibeppu | ... | animator (1 episode, 1995) |
Akiko Nishio | ... | animator (1 episode, 1995) |
Kiyoshi Nôji | ... | animator (1 episode, 1995) |
Takanori Okada | ... | animator (1 episode, 1995) |
Kôichirô Ono | ... | animator (1 episode, 1995) |
Yuri Otawa | ... | color coordinator (1 episode, 1995) |
Kana Sakano | ... | ink and paint artist (1 episode, 1995) |
Yuuko Sasaki | ... | background artist (1 episode, 1995) |
Miyuki Shimabukuro | ... | animator (1 episode, 1995) |
Naomi Shimano | ... | ink and paint artist (1 episode, 1995) |
Satoru Shiraishi | ... | animator (1 episode, 1995) |
Yoshinori Takahashi | ... | animator (1 episode, 1995) |
Kiyoshi Tatsuike | ... | animator (1 episode, 1995) |
Hiroyuki Terada | ... | animator (1 episode, 1995) |
Toshinobu Togawa | ... | animator (1 episode, 1995) |
Shigeru Uchihara | ... | animator (1 episode, 1995) |
Akio Umemoto | ... | animator (1 episode, 1995) |
Sumio Watanabe | ... | animator (1 episode, 1995) |
Sawako Yamamoto | ... | animator (1 episode, 1995) |
Yuko Yamate | ... | ink and paint artist (1 episode, 1995) |
Yoshiki Yokoo | ... | animator (1 episode, 1995) |
Rui Araizumi | ... | character designer (1 episode, 1996) |
Kandabayashi Ryouko | ... | key animator (1 episode, 2009) |
Series Script and Continuity Department
Tony Salerno | ... | script adaptation (32 episodes, 1997-2001) |
Series Additional Crew
Tony Salerno | ... | adr director / dubbing supervision (88 episodes, 1995-2001) |
Daniel Rich | ... | mix engineer / engineer (78 episodes, 1995-1997) |
Christopher Sippel | ... | dubbing manager / dubbing supervision (26 episodes, 1996) |
Marc Diraison | ... | voice director (26 episodes, 2008-2009) |
Michael Sinterniklaas | ... | voice director (26 episodes, 2008-2009) |
Neil Nadelman | ... | translator / translator: English version (2 episodes, 1995-1996) |
Takae Kuroda | ... | publicist (1 episode, 1995) |
Koji Nakatani | ... | production coordinator (1 episode, 1995) |
Dimas Rodriguez | ... | production coordinator: English version (1 episode, 1995) |
Keiko Senda | ... | post production: Cruise (1 episode, 1995) |
Tsuguhiko Kadokawa | ... | planning (1 episode, 1996) |
Dante Desole | ... | record edit (unknown episodes) |
Brian S. Mah | ... | production assistant (uncredited) (24 episodes, 1996) |
Series Thanks
Hitomi Koike | ... | special thanks (1 episode, 1995) |