Directed by
| Jacques Godbout | ... | (uncredited) |
Produced by
| Paul Larose | ... | producer |
Cinematography by
| Martin Duckworth | ||
| Georges Dufaux | ||
| Pierre Letarte | ||
Editing by
| Werner Nold | ||
Production Management
| Dorothy Courtois | ... | unit manager |
| Michel Dandavino | ... | unit manager |
Sound Department
| Claude Chevalier | ... | sound |
| Michel Descombes | ... | sound mixer |
| André Dussault | ... | sound |
| Claude Hazanavicius | ... | sound |
| Gilles Quintal | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Séraphin Bouchard | ... | assistant camera |
| Roger Cadieux | ... | gaffer |
| René Daigle | ... | assistant camera |
| Martin Leclerc | ... | assistant camera |
Animation Department
| Bernard Longpré | ... | animator |
Additional Crew
| Jacques Godbout | ... | commentary |
| Serge Laliberté | ... | researcher |
| Monique Létourneau | ... | administrator |
