In the North American release, the beginning that featured scenery with the titles and Croatian credits are omitted, as it cuts to the blue whimsical creature, showing the English title. During the final musical number at the end, the picture froze during the middle as it shows the English translation of the credits, omitting the Croatian credits with the black background at the film's closing.