In the pub, the close-up shot of the no smoking sign says "Please No Smoking", but in the distant shots, it says "Thank You For Not Smoking".
In the pub, one of the capture team says that the council still makes them fly Coach. A Brit wouldn't say Coach, they'd say Economy.