- [Lt. Reed has lost his communicator on the planet of a pre-warp civilization]
- Lieutenant Malcolm Reed: Captain... my carelessness was inexcusable. I'm prepared for whatever reprimand you feel is appropriate.
- Captain Jonathan Archer: How about 30 years in the brig? Or maybe a good flogging?
- Sub-Commander T'Pol: You don't have to leave technology behind to contaminate a culture.
- [Archer hands her a PADD, upon which she prepares to leave]
- Sub-Commander T'Pol: You were willing to sacrifice your life to protect them. I would not have expected that.
- [Archer and Reed are thinking about ways of escaping from the prison they are held in]
- Captain Jonathan Archer: An upset stomach? Do you really think he'd fall for that?
- Lieutenant Malcolm Reed: Well, it may be an old trick where we come from; but maybe they haven't heard of it here.
- Ensign Travis Mayweather: [on Tucker's cloaked arm] Any change?
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Still missing in action.
- [Tucker and Mayweather are trying to activate the cloaking device of a Suliban cell ship]
- Ensign Travis Mayweather: This would be a lot easier if there was a button marked 'cloak'.
- Ensign Travis Mayweather: Having a cloaked hand could have its advantages. Be useful in a poker match.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: I could probably become a world-class magician.
- Ensign Travis Mayweather: It might be helpful on movie night, if you bring a date.
- [Tucker looks at him quizzically]
- Ensign Travis Mayweather: In case you wanna steal some popcorn!
- Captain Jonathan Archer: I've gotten plenty of lectures on cultural contamination. But T'Pol never mentioned anything about sacrificing crewmen to prevent it.