The disabled boy who lives in the cardboard box is talking to the father of the little boy he has befriended, the father yells at him to go away, and before he says, "Go on," you hear someone in the background say it first.
Thomas, the Calico cat, is referred to as "he" throughout the episode. 99.99% of all Calico cats are female due to genetics.