When Toby arrives at the convalescence home, the darkness is very obviously achieved using filters. Note the high contrast of the shadows, revealing it was filmed in bright daylight.
The closed captioning on the American DVD repeatedly misspells the name of the convalescence home. It is a Welsh name with a double "l": Llanferdach.