The character played by Gareth Thomas is listed just as "Radley" on this black-and-white edition, instead of the full "Ron Radley" credited in the colour episodes.