Count Oxenstierna picks up a book by Johannes Kepler and says: "Here's one in my own language" (English). Kepler wrote in Latin and his books were not translated into English until the 20th century.
Karl Gustav is portrayed as a well trained, buff man. In reality he was famously corpulent.