When Andres is arrested, he says "maderos" to the policemen, but this word was not yet used at this time. He shoould have said "grises" (grey) because this is the color of the police uniform - only years later would it become brown. ("Madero" is log or piece of wood, which is why people called policemen "maderos").