How to register the world of children? Between the possibility of radical distancing - represented by the projected idealization of childhood fantasy, an imaginative locus that has been lost by the adult world - and adhesion - inevitably impossible within a universe of experience all the while foreign and familiar - Manoela Ziggiati chooses, in a context of family record, to film time: the discovery of the pitfalls of love, an encounter of both worlds at some coincident moment, both adult and children.