Christian learns that his son Sébastien has made a mistake that could bring him a little too close to Simon, while Étienne is entrusted with his new recruit Salomé's baby.
Just when his dishwasher stops working, Christian learns that his son Sébastien has made a mistake that could bring him a little too close to Simon. Étienne, entrusted with his new recruit Salomé's (Catherine Renaud) baby, discovers the joys of parenthood, while a surprise inspires Martin to contemplate the possibility of an early retirement.