(at around 30 mins) During the scene where Dan, Jack and LaViolette are in the office looking looking for clues and evidence on the thief, they come across what appears to be blood spilled on some rocks. Laviolette tells Jack to hand him his forensics kit, but the kit is sitting open right next to him. In the next shot it shows him opening the kit and removing his tools.
(at around 1 min) The evidence kit suitcase appears on the floor next to the investigator, just before he asks for it. In the next shot it is still behind Jack Bailey.
Jack reports on the radio that he and Dan are traveling down Houston Street, which he pronounces "HOUSE-ton." In Dallas, Houston Street is pronounced "HYOO-ston," like the city.