Lily Ann Mitchell's driving license says she was born on February 20, 1990. Yet moments later, when Atwater is discussing her history with the team, he says she turned 18 in 2006.
As Atwater and Ruzek come out of the bar/restaurant, they get a radio call about a burglary in progress, with shots fired. They jump in the car and race off. When they arrive at the scene, they get out and both are wearing police vests, which they were not wearing when they got in the car. For an emergency call like this, they would not have stopped to put them on.
When Atwater and Ruzek arrive at the scene of shots fired, they observe a car speeding away down the street. Atwater calls in the car, and says it is headed north, and after it turns left, he says it is now headed east.
If a car is traveling north and turns left, it would now be traveling west, so the information Atwater provided to dispatch is incorrect.
If a car is traveling north and turns left, it would now be traveling west, so the information Atwater provided to dispatch is incorrect.