Considered to be non-canon in the Might & Magic franchise.
It was mentioned by a few players of the game that there is a bug in some versions of the game, where the player cannot progress by meeting the thief at night.
GameSpot named Might and Magic Mobile the best mobile game of September 2004.