As Coates and Tiffany are driving in van in neighborhood talking about ice cream, the "tree reflections" going over windshield stop briefly and go back slightly a few times.
When Mendez' mother is back to ask Daynara to let her adopt the baby after all, It makes no sense for Daynara not to ask her if she told Mendez he was not the father and it was all a set-up to frame him and how he took it and how his mother thinks she is going to deal with that issue down the road.