Directed by
| Jean-Philippe Duval | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Danielle Trottier | ||
Cast (in credits order)
| Guylaine Tremblay | ... | Marie Lamontagne | |
| Céline Bonnier | ... | Suzanne Beauchemin | |
| Élise Guilbault | |||
| Ève Landry | ... | Jeanne Biron | |
| Sophie Prégent | |||
| Marie-Chantal Perron | |||
| Catherine-Anne Toupin | ... | Shandy Galarneau | |
| Danielle Proulx | ... | Henriette Boulier | |
| Angèle Coutu | |||
| François Papineau | ... | Normand Despins | |
| Patrice L'Ecuyer | ... | Benoît Frigon | |
| Luc Guérin | ... | Steven Picard | |
| Paul Doucet | ... | Georges Ste-Marie (credit only) | |
| Normand Daneau | ... | Martin Lavallée | |
| Émilie Bibeau | ... | Lucie Lamontagne | |
| Simone-Élise Girard | ... | Judith Carpentier | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Goûchy Boy | ... | Koffi Yatabéré | |
| Claudia Ferri | |||
| Phyllis Gooden | ... | IPL J. Koumba | |
| Vincent Hoss-Desmarais | ... | Jean-Philippe Thomas | |
| Debbie Lynch-White | ... | Nancy Prévost | |
| Joanie Martel | ... | Maryline | |
| Catherine Paquin-Bechard | ... | Josée Tessier | |
| Karelle Tremblay | ... | Cameron Marquis | |
Produced by
| Nathalie Cecyre | ... | executive producer |
| Fabienne Larouche | ... | producer |
| Danielle Trottier | ... | associate producer |
| Michel Trudeau | ... | producer |
Music by
| Michel Cusson | ||
| Melodika | ... | (as Mélodika) |
Cinematography by
| Sylvain Maillard | ||
Editing by
| Agnès Ménard | ... | co-editor |
| Myriam Poirier | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Art Direction by
| Frédéric Joire | ... | (direction artistique) |
Costume Design by
| Judy Jonker | ||
Production Management
| Maxime Villeneuve | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Philippe Provencher | ... | second assistant director |
| Eric Raby | ... | first assistant director |
Sound Department
| Simon Girard | ... | sound effects editor |
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer |
| Jean-François Sauvé | ... | sound (as Jean-François B. Sauvé) |
Visual Effects by
| Charles Granger | ... | digital compositor: MELS |
| Hugo Léveillé | ... | visual effects supervisor: MELS |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects producer: MELS |
Casting Department
| Dandy Thibaudeau | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Marilène Clouâtre | ... | colorist |
Music Department
| Jean-Philippe Gauthier | ... | music editor |
