In the original production, there was a scene in which the Doctor and his companions receive spa treatments from the colony. Among other incidents, Polly's hair is cut very short. The animated recreation omits the spa treatment sequence and gives Polly short hair from the beginning, creating a continuity issue with the ending of The Moonbase, from which this story picks up.