While trapped in a television station in a seemingly impossible situation Max admits that he would like to have spent the rest of his life with the smitten 99 which she takes as a proposal.
While visiting 99's mother (who also doesn't seem to have a name) they run into Siegfried who is destroying America's potato crop. Max goes after him in a parody of Snoopy and the Red Baron.
While working at the CONTROL spy school Max has two students trail 99 thinking that she is running errands. She is actually on assignment and she thinks that they are KAOS agents.
On 86 and 99's wedding day Max breaks out in a rash, but not due to cold feet. He was given a tonic by a fugitive doctor that will cause his chest to break out in a map.
Max is sent to Hong Kong to pick up a secret weapon and all they give him is a blazer. This blazer is special since it contains a laser and Max doesn't know it.
When the Chief takes up with a young woman, Max follows him and finds out that she is the wife of a scientist and the Chief is memorizing her husband's formulas.
Electronic equipment shipments by truck are being stolen by those who are listed as deceased. Can KAOS bring back its agents for an encore performance?